英語がすこしわかるようになってくると、英語のコミュニティに入ってみたくなります。で、入ってみたのですが、入ってみて思うことは、会話が盛んなコミュニティだと、英語の勉強とか言っている余裕はなくついていくだけで精一杯だということですねー。なので、自分の興味があるコミュニティという条件は必須です。英語の勉強という目的だとして、会話の進み方が早くてついていけなくなると、たぶん見なくなると思います。
私のおすすめはDiscordを使っているコミュニティです。Discordを選んでいる理由は、Discordはカテゴリごとにチャンネルを設けられるので、会話がごちゃまぜになりにくく、内容を把握しやすいからです。
使いやすいツールとしてのDiscordには良いコミュニティも集まりやすいと思っています。
そんなこんなで、Discordにある英語のコミュニティへ入ったのですが、特に困ったのが、チャットでの略語。英単語は辞書やgoogle翻訳でなんとかなりますが、チャットの略語は辞書にないし、googleさんも翻訳してくれないです。
なので、まとめてみました。私が出会ったものだけなので、これから増えていくと思います。
※まだ調査中のものもあります。
略 | 略なし | 日本語 |
IMO | in my arrogant opinion | |
FOMO | fear of missing out | 取り残されることの恐怖 |
AMA | ask me anything | なんでも聞いて |
lol | laugh out loud | (笑) |
ASAP | as soon as possible | できるだけ早く |
TBA | to be announced | 後日発表 |
TBH | to be honest | 正直にいうと |
ppl | people | 人々 |
TSB | ||
YT | youtube | – |
np | no problem | 大丈夫 |
ty | thank you | |
pfp | ||
pls | ||
FYI | for your information | ご参考まで |
idk | I don’t know | わからない |
OMG | oh my god | なんてこった |
WTF | what the fuck | なんだって? |
Af | as fuck | とても |
B4 | before | 前に |
cuz | because | なぜなら |
BTW | by the way | |
AFTK | away from the keyboard | |
LFG | looking for group | パーティに参加希望(ゲームなどで) |
LFM | looking for more | パーティメンバー募集中 (ゲームなどで) |
ugg | ugly | かっこ悪い |
YGMI | You’re gonna make it | あなたはそれを作るでしょう |
WAGMI | —調査中— | —調査中— |