英文法を学習するために、翻訳プログラムを作ろうとしています。
今回は、プログラムの骨格を考えましたのでメモ程度に。
なんでこんなことを始めようとしたか？はこちらをご覧ください。
リンク → プログラムを作って英語文法を学んでみよう
どこまで風呂敷広げるか？を定義しておきたいと思います。
こんなの作りたいなぁ・・・・、と、最初の構想を考えているときに、
私の頭の中で理想がしばらく一人歩きしました。
いつになったらできるのやら・・・というレベルまで楽しく妄想してました。
文法の勉強が目的の１つでもあるので、まずは、ある程度条件をつけて簡単につくることにします。
前提条件
・1文を翻訳することだけ考える
・英単語数は3~5個
・単語は数種類
プログラム骨格
・英語 ⇔ 日本語 が書かれた単語リストを外部ファイルから読み込む。
（json or csv形式の予定）
・英文をキーボードから入力する
・文型を判断する（第1文型 ～ 第5文型）
・判断した文型に対応する日本語の語順で、英単語のまま並びかえる
・判断した文型に対応するように、日本語の語尾を変化する
・英単語と日本語を置き換える
・printでコンソールへ表示
こんな感じで作ってみたいと思います。
簡単にしたつもりが、プログラミング技術が低いこともあって時間がかかりそう・・・
あと、何気に日本語の文法もすこし学ぶ必要がありますね。
