最近すこしずつですが、英語のライティングをやっています。
そのうち英語でブログを書きたいなーなんてことも夢みてるんですが、まだまだこれからです。
自分ひとりでライティングやっていると、正しいと思っていても文法として正しくないときが良くあります。
というよりかは、あってるのか、違うのかがわからずに英文書いたことで自己満足している瞬間がありました。
ライティング自体は頭で思い描いたイメージを単語に結びつけるいいトレーニングだと思いますが、文法があってるのかわからないのは無駄にストレスを抱えるだけかなと思います。
そこで何かいいツールはないかと探したところ、いくつか試しましたが最終的に私は「Grammarly」というものを使用しています。
そこは「the」いるとか、スペルミスを教えてくれたりするので、「そうなんや、ここはこう書くのか」と思いながら英文を書いています。
シンプルなもので、Google Translateの英語を入力するところもチェックしてくれます。